Irgendwann hat alles ein Ende: Der Sushi-Wahn, losgetreten in den Nullerjahren, hat dem blauen Tuna übel zugesetzt. Seine Population sank deshalb so rapide ab, dass der Bestand nur noch fatale 20 Prozentpunkte aufweist (seit 1970). Bepackt mit der moralischen Keule konnte ich meinen Freundeskreis zunehmend vom Verzicht überzeugen. Doch ist mein Freundeskreis ein bewusst kleiner und Fremden in ihren Speiseplan reinzureden, liegt mir fern – überdies werden mehr als drei Viertel des Tunfisch in Japan verzehrt. Doch nun ergreift mein Freund Barack Partei für den Silberfisch, für einen Neuanfang.

On Wednesday the Obama Administration announced it would support a proposed ban on international trade of the Atlantic bluefin tuna at the upcoming meeting of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) in Doha, Qatar. The decision, for which conservationists had long been lobbying, could pave the way toward the most wide-ranging protections ever put in place for a major commercial marine species. (…) The White House’s decision wasn’t an easy one politically. The bluefin ban is strongly opposed by many U.S. commercial fishermen, who worry that a prohibition of global trade in one of the most valuable species in the ocean would inevitably damage the industry. (…) And many fishermen doubt that the tuna is really threatened with extinction. Yet a number of international scientific agencies have found evidence that the tuna is truly endangered, most recently the U.N. Food and Agriculture Organization, which announced support for trade limitations in December. If the tuna is finally listed, it would represent a watershed moment in endangered species protection. (Time.com)